foltys vs autumn

Comenzamos la temporada otoñal rediseñando una de las ilustraciones de las cuatro estaciones foltys que os enseñaba en este post. El otoño foltys para este año es más colorido, con más estilo y detalles. 

We begin the fall season redesigning one of the four season's illustration that I showd you in this post. This fall is more colorful, with more style and detail.

Los abrigos siempre me han parecido una prenda fantástica, aunque me pasa como con los zapatos, encontrar uno calentito, cómodo y resistente al agua es por momentos misión imposible. Eso sí una vez que das con el tuyo para la temporada se convierte en tu compañero inseparable.

For me coats are a fantastic garment, though it happens as with shoes, find one warm, comfortable and waterproof is at times impossible mission. Of course once you find yours for the season becomes your inseparable partner for the season.

Siempre he tenido debilidad por las chaquetas y abrigos, con una particularidad, mientras más inútil más me encanta. O bien no abriga lo suficiente pero es super mono, o te está tan justito tan justito que no puedes ni doblar el brazo, o es tan divino y fashion que no encuentro el momento para ponermelo.

I've always had a thing for jackets and coats, with a special feature, the more useless I love most. Or is not warm enough but is super cute, or it is super fitted and you can not even bend youe arm, or it is so divine and fashion that I never find the time to wear it.

¿A vosotras también os pasa con los abrigos o sois más de zapatos y bolsos (otros grandes objetos para coleccionar)?

Do you also love coats and can't wait for winter or shoes and handbags are your thing?

ilustración foltys vs autumn | illustration foltys vs autumn

0 comentarios :

Publicar un comentario

Gracias por visitar el mundo foltys y ¡comentar! ;)