foltys vs the interior designer

¡Hola a todos! Estamos de vuelta después de haber permanecido en el más absoluto silencio. A punto de terminar la tienda se cruzó en mi camino un proyecto que no pude rechazar, ahora os lo cuento con todo lujo de detalles.

Hello everyone! We're back after remain in absolute silence. About to finish the online shop crossed my path a project I couldn't refuse, I tell you everything about it.

Con todo casi listo para abrir la tienda y poneros al día de todo lo que ha pasado durante mi ausencia apareció un nuevo proyecto, la puesta a punto de un ático muy coqueto. 

Almost ready to open the shop and catch up on everything that has happened during my absence a new project showed up, redo a very charming attic.

Con mi pasado como decoradora y estando un poco saturada de la parte más aburrida y fea (números, cuentas, precios, gastos de envío... un sin fín de números) tomé el proyecto como un soplo de aire fresco y cogí el metro por bandera a pesar de no haberos avisado :(

With my interior designer background and being a bit saturated by the most boring and ugly part (numbers, accounts, prices, shipping ... endless numbers) took the project as a breath of fresh air and took the ruler by flag despite I didn't let you know :(

El proyecto ha consistido en la ampliación del salón, dormitorio y uno de los patios, reforma completa de baño y cocina, suelo nuevo y ¡muchas capas de pintura!

The project involved the extension of the living room, bedroom and a small patio, complete renovation of bathroom and kitchen, new flooring and many layers of paint!

Inspirado en un estilo moderno y minimalista con algún toque rústico en todo el ático predomina el blanco que contrasta con el baño de acabados más naturales en tonos marrones y blancos.

Inspired by a modern, minimalist style with some rustic touches the  main color is white in contrast to the bathroom with natural finishes in brown color scheme.

El suelo es roble laminado en color blanco, que le da mucha luminosidad y amplitud a todas las habitaciones. Las paredes también en blanco dando un toque retro de aire rústico con las lámparas de color cobre, que combinan a la perfección con las bombillas de casquillo cobre.

The floor is white laminated oak, which gives plenty of light and creates the ilusion of more space in all rooms. Of course white walls with a retro inspired copper lamp with a rustic touch, which combine perfectly with copper bulbs.

La cocina es pequeña pero con todo lo indispensable. También de color blanco pero en acabado brillo buscando un punto más moderno. Campana extractora blanca para que pase más desapercibida y no robe protagonismo a otra de las lámparas cobre. 

The kitchen is small but with everything you need. Also white with gloss cabintes going for a modern look. White hood extractor to pass unnoticed and don't steal any attention to the other copper lamps.

Este proyecto está lleno de detalles DIY que le dan el toque personal, único y con carácter que lo hacen tu hogar y no el de cualquiera. Hoy os cuento la historia del mueble del lavabo.

This project is full of DIY details that give the personal, unique touch and character that make the space your home. Today I tell you all about the sink cabinet.

Para el mueble del lavabo barajamos varias opciones, todo lo que nos gustaba se salía del presupuesto. Primero compramos el lavabo sobre encimera cuadrado y ahí empezó la incansable búsqueda para ver como colocarlo.

For the sink cabinet we shuffle several options, everything we liked was out of the budget. First we bought the square sink to place on top of a cabinet and there began the tireless search to see how place it.

Pensamos poner unas baldas con herrajes ocultos, buscando un toque moderno y rústico, se salía de presupuesto y los herrajes ocultos para encimeras no son fáciles de encontrar, de hecho no los encontramos. Nos resignamos a usar unas escuadras para la sujeción cuando decidimos cambiar totalmente de idea.

We thought to place it over a shelve with hidden installation, looking for a modern and rustic touch, also out of budget and concealed fittings for countertops are not easy to find, in fact I couldn't find them. We resign ourselves to use some brackets when we decided to go for a completely different idea.

Ibamos a usar un taburete industrial para colocar el lavabo, pero no había en stock, vuelta a la casilla de salida. Pero con esta última idea en mente llegamos a la solución en una de las miles de visitas a IKEA, el carrito de cocina BEKVÄM era lo que estabamos buscando.

We were going to use an industrial stool to place the sink, but was out of stock, back to square one. But with this last idea in mind we come to the solution in one of the thousands of visits to IKEA, the kitchen trolley BEKVÄM was what we were looking for.

Solo hubo que hacerle unos agujeros para pasar las tuberías y desagües y ¡listo! Un económico y original mueble de baño.

We only had to make some holes for pipes and drains and done! Original and cheap bathroom cabinet.

Y hasta aquí puedo leer de momento, quedan algunos trabajos por hacer, el montaje de la cocina, terminar la pintura e iluminación. Cuando terminemos os cuento todos los detalles con el antes y el después.

Until here I can read  for now, we have some work left, kitchen installation, finish painting and lighting. Once is done I tell you all the details with the before and after images.

Espero que os haya gustado a pesar de ser un tema diferente a las foltys, de las que os cuento todas las novedades muy prontito, así que no os despistéis. Mil gracias por seguir ahí a pesar de mis desapariciones espontaneas ;) ¡Feliz Semana!

I hope you liked it despite is a different topic to foltys, of which I tell really soon all very new, so don't lose our track. Thanks a million for continuing there even though I  disappear spontaneously ;) Happy Week!