He aqui un post con una semana de retraso. Si fuera una pelicula la semana pasada se habría titulado "La Rebelión de las Máquinas". Como super heroína de este film de serie B tenía que estar atendiendo todos los intentos de las máquinas de destrucción del taller. Al final las máquinas dejaron su lado mas rebelde a un lado y se medio comportan, de momento, así que no guardaré ni la capa ni el antifaz muy lejos ;)
Here is a week delayed post. If last week was a movie would have been titled "The Rise of the Machines". As super heroine of this series B film I had to be attending all attempts of destruction of the workshop by the machines. At the end they left their rebellious side to behave more or less properly for the moment, so I will keep the mask and cape close ;)
Con toda esta actividad el post sobre las foltys personalizadas se quedó en el tintero que no en el olvido ;)
With all this activity, the post about custom foltys remained in the inkwell but not forgotten;)
Entre las amenazas de destrucción ha habido tiempo para hacer algunas de las ilustraciones personalizadas foltys, ahora os cuento todo lo que hace falta.
Among threats of destruction has been time to do few of the custom foltys illustrations, now I will tell you everything you need to know.
Para tener tu foltys personalizada a tu imagen y semejanza solo tienes que ponerte en contacto, mandar una foto actualizada y decirme como quieres verte, si quieres un modelito en particular, salir con tu mascota, tus colores favoritos, aficiones...
To have your custom foltys you just have to contact, send an updated photo and tell me how you want to look, if you want a particular outfit, your pet, your favorite colors, hobbies ...
Con esto ya hay suficiente para empezar la transformación, pero hay que decidir el formato en el que se va a plantar tu foltys.
With this there is enough to start the transformation, but we must decide the format in which your foltys is going to be displayed.
De momento os he enseñado los imanes personalizados para los cumpleaños de Lola y Dario, la tarjeta regalo de Valentina y un par de prints mas antiguos. Tengo que contaros muchas cosas que me acabo de dar cuenta que queda bastante por enseñar ;)
So far I shown you custom magnets for Lola's and Dario's birthday, Valentina's gift card and a couple of older prints.
Las foltys ya ilustran tazas, carcasas y libretas desde el taller, aunque las máquinas se resistan a veces como os contaba antes.
foltys already illustrate mugs, phone cases and notebooks from the workshop, although the machines sometimes resist as I told you before.
Las foltys son muy inquietas y se atreven con casi todo, de hecho les encanta cuando proponeis cosas nuevas para que ellas las ilustren. Lo último en lo que andamos liadas es una mochila personalizada, así que no te cortes y cuentanos tu idea ;)
foltys are very restless and dare almost everything, in fact they love when you propose new things for them to illustrate. The latest is a custom backpack, so do not be shy and tell us your idea ;)
Cuando está todo decidido y tu foltys ha pasado por la peluquería y el estilista te mandamos un montajillo para que veas como queda tu foltys y si quieres hacer algún cambio.
When everything is decided and your foltys has gone to the hairdresser and stylist I will send you a mock up so you see your foltys in case you want to make any changes.
En esta imagen podéis ver tres propuestas para una misma foltys, en este caso al ser para un regalo había dudas con el modelito y necesitaban verla con estos 3 looks.
In this picture you can see three proposals for the same foltys, in this case there were some doubts about the outfit so was needed to see with these 3 looks.
Esto es todo de momento y mientras no tenga que llamar a nuestra Sarah Connor de andar por casa ;)
This is all for now and until I don't have to call our Sarah Connor around the house;)
0 comentarios :
Publicar un comentario
Gracias por visitar el mundo foltys y ¡comentar! ;)