foltys vs maleficent

Nos acercamos peligrosamente a Halloween con Maléfica, la última de las novedades foltys para este año.

Getting dangerously close to Halloween with Maleficent, the last foltys for this year's party.

Maléfica es elegantemente siniestra y poderosa, y su look tenia que reflejarlo.

Maleficent is elegantly sinister and powerful, and her look had to show it. 

Ha elegido un vestido de corte sirena negro con incrustaciones de piedras preciosas (aunque no tanto como ella) y falda de plumas negras y moradas.

She picked a mermaid cut black dress inlaid with precious stones (not as precious as she is) ended with black and purple feathers.

No le gusta salir sin su capa de seda morada, dice que le recuerda a sus alas. Con el resto de complementos le pasa mas o menos lo mismo, ya no se ve sin el gorro ni el cuello del vestido.

She doesn't like to go out without her silk purple cape, says that she reminds her wings. With the rest of accesories happens more or less the same, she doesn't see herself without her cap and neck dress.

Nuestra Maléfica está muy bien acompañada por su inseparable cuervo, Diaval, sus alas desde que le quitaron las suyas. 

Our Maleficent is well accompanied by her inseparable crow Diaval, her wings since they took hers.

No lo puede evitar, ella es tierna y malvada a partes iguales, por eso siempre la rodea el humo verde señal de que esta tramando algo maligno. 

She can not avoid it, is equally cute & wicked, so always surrounds her the green smoke signal that is plotting something evil.