foltys vs the minicards

¿Qué tal lleváis la semana? El tallercito foltys ha sido invadido con los primeros virus de la temporada, pero como lo prometido es deuda hoy toca post sobre las tarjetas de visita y ¡una sorpresita! (al final del post).

How is it going this week? foltys workspace has been invaded with the first virus of the season, but as a promise is a promise today's post is about the new business cards and a surprise! (end of post).

Si ya nos seguías, o tienes en tu poder alguna foltys, habrás visto las primeras tarjeta de visita (aquí puedes ver el post) y la versión 2.0 (y aquí este otro). Las nuevas tarjetas son mini, mas estrechas, y con el mismo diseño de la parte delantera que las tarjetas 2.0.

If you already follow us or you own any foltys, you've seen the first business card (here you can read the post about them) and the 2.0 version (and here the other). The new cards are mini, narrower, and with the same design on the front of the card than 2.0 version.

Y dirás, ¿y para qué tanto bombo y platillo si son practicamente iguales? Eso parece pero no, ¡la parte de atrás de las tarjetas tienen diferentes foltys! Son 10 muñecas diferentes, entre ellas tenemos a las foltys que se van a encargar de gestionar la tienda online (esta misma semana os las empiezo a presentar) acompañadas por algunas de las foltys más fashion de la  etapa anterior y que no había dado a conocer como es debido.

And you say, what for how much hype if they are practically identical? Looks like but not the back side have different foltys! There are 10 dolls, among them are the foltys that will be in charge of managing the online shop (this week I will start with the presentations) accompanied by some of the most fashionable foltys from the previous period that had not been released as they should.

Para la impresión de las tarjetas se las he encargado a moo, y aunque se hacen esperar (vienen desde Inglaterra) merece la pena. Yo elegí acabado mate, la textura y calidad es inmejorable, o eso me parece que estoy super contenta con las tarjetas nuevas ^_^

I ordered them to moo for printing, and although the delivery took longer than expected (from England) it was worth it. I chose matte finish, texture and quality is excellent, or at least it seems to me I'm super happy with the new cards ^ _ ^

Y antes de desearos que paséis un día estupendo aquí teneis una de las sorpresas, ¡chapitas ilustradas foltys! Digo chapitas porque son de las pequeñas, para que puedan acompañarte discreta y finamente allá donde vayas ;)

Before I wish you all a great day here you have the surprise, illustrated foltys mini badges! I say  mini badges because they are small, so they can accompany you discreetly and finely wherever you go;)

En esta foto tenéis dos de los modelos de la nueva colección. De momento podemos adelantar que iran en pack de 3 chapas, acompañaran algunos pedidos y formaran parte de algunos packs foltys que estamos maquinando.

In this picture you have two models of the new collection. For now I can advance that they will go in group of 3, accompany some orders and as part of some foltys' packs we are planning.

Y hasta aquí puedo leer, seguiré desvelando mas novedades, que ganas de enseñarlo todo, pero poco a poco. Ahora sí, ¡que paseís un miercoles de cine!

Until here I can read, I will continue revealing more news, I want to show everything, but slowly. Now the wishes, have an amazing wednesday!

Besitos! xxxx!