Hola! ¿Os acordaís de Dario? Hace un par de semanas os presentaba al nuevo fichaje foltys con una de las propuestas realizadas en este post y ya os puedo enseñar como quedaron sus piruletas personalizadas.
Hello! Do you remember Dario? A couple of weeks ago I introduced the new foltys member with the proposals made in this post and I can show you how his customized lollipops end up.
El diseño elegido tiene un fondo más elegante y romantico que la propuesta de la cupcake, donde el protagonista es Dario, bueno su versión foltys ;)
The chosen design is more elegant and romantic than the cupcake's proposal where the main start is Dario, well his foltys version;)
Las piruletas son como las que hice para Lola, y que podéis ver aquí, pero con alguna mejora, os cuento. Los imanes se los encargué a camaloon otra vez, para mí ya es garantía de un acabado de calidad, además del gusto que da tratar con ellos, son pura amabilidad. La parte de atrás en lugar de cartulina he usado unas pegatinas que han facilitado y aligerado mucho el montaje, lo que me ha venido de perlas ya que eran el doble de unidades. Y el resto es practicamente igual, imán, palito, pegatina, bolsita, lacito y ¡listo!
The lollipops are like the ones I did for Lola, you can see them here in case you miss them, but with some improvement, I explain it. The magnets ordered again to Camaloon, for me it is already quality guaranteed, besides the pleasure to deal with them, they are pure kindness. For the back instead of cardboard I have used stickers that have facilitated and lightened much the assembly proccess, which has come really handy as this order were bigger. And the rest is almost the same, magnet, stick, sticker, bag, bow and voila!
Para que las piruletas lucieran como es debido y fueran cómodas para cogerlas y repartirlas las coloqué en tres botes decorados y la tarta cumpleañera que no puede faltar. La tarta está forrada con papel pinocho de color azul y beige y papel de seda celeste, este último si os lo podéis evitar casi mejor, transparenta mucho si es un color claro y la textura del papel pinocho queda más bonita, o por lo menos eso me parece a mí. Como no solo de papel se decoran las tartas he añadido una cinta de crochet adhesiva que también he utilizado para decorar dos de los botes.
For lollipops to show off properly and be handy to pick and distribute I placed them in three jars and the birthday cake that can not be missed. The cake is covered with blue and beige crepe paper and blue silk paper, this one can be avoided it is so thin that you can see what is underneath and texture of crepe paper is, or at least that it seems to me, nicer. As paper not only decorate cakes I added crochet adhesive tape that I also used to decorate two of the jars.
Los botes para que tuvieran más gracia les he añadido una cinta de rafia natural que va perfectamente con el tono del lazo. Y así es como se plantaron las foltys en el cumple-bautizo más molón de la temporada.
For the jars to have more detail I added a raffia ribbon that perfectly goes with the ribbon's color. And that's how foltys landed in the coolest birthday-baptism of the season.
Si quieres tus piruletas imantadas foltys para cualquier evento (cumpleaños, bautizos, comuniones, bodas o cualquier reunión molona) ¡pregúntanos sin compromiso aquí! O escribirnos un email a foltysmail@gmail.com.
If you want your foltys magnetized lolipops for any event (birthdays, baptisms, weddings or any cool meeting) ask us without obligation here! Or send us an email to foltysmail@gmail.com.
Si se salen de tu presupuesto ¡que no cundan los pánicos! podemos maquinar una versión más económica pero igual de bonita o ¡podemos inventar algo nuevo!
If they are out of your budget do not let panic spread! We can figure out a cheaper version but as nice and cute or we can invent something new!
