foltys vs jaime, carmen & leo, láminas personalizadas

¿Ya estamos a jueves y las foltys no se han pasado por aquí esta semana? Para compensar traemos novedades, los que nos sigais por Instagram (foltys_) las habréis visto, ¡láminas personalizadas!

Are we to Thursday and foltys not have been here this week? To compensate we bring news, if you follow us on Instagram (foltys_) you have seen it, customized prints!

Carmen y Jaime empiezan el día con sus tazas personalizadas foltys y decidieron pegar el salto y protagonizar la decoración de sus paredes ;)

Carmen and Jaime start the day with their customized foltys mugs and decided to make the jump and be the stars decorating their walls ;)

El culpable el cuarto de invitados que no tenía ni personalidad ni estilo definido (si acaso nórdico por aquello de los colores neutros). 

The guilty part, the guest room that had no definite personality or style (maybe nordic because of the neutral colors).

En cuanto nos avisaron nos pusimos manos a la obra y adaptamos el diseño de sus tazas, cada una con su diseño original.

We got down to work and adapt the design of their mugs as we were told, each one with its own original design.

Las láminas foltys son de tamaño A3 (29x40 cm) impresas en cartulina opalina y láminadas con vinilo transparente mate, para que tarden mucho, mucho pero mucho en deteriorarse (si es que lo hacen).

foltys prints are A3 size (29x40 cm) printed on opaline cardboard and laminated with transparent matt vinyl, to take much, much, much longer to deteriorate (if they do).

Así no hace falta enmarcarlas, con un poco de cinta adhesiva de doble cara puedes colocarlas en tu rincón favorito, o darle un toque de personalidad y estilo a una habitación aburrida como nuestros protagonistas.

This way doesn't need framing, with some double-sided tape you can place in your favorite spot, or give a touch of personality and style to a boring room as our protagonists.

Aquí podéis ver a Leo, el precioso gato de Carmen, que como no también tenia que salir retratado y es que las foltys son muy de salir con su mascota. 

Here you can see Leo, Carmen's beautiful cat, who had to be included ont the print, foltys loves to be portrayed with pets.

Si también quieres dar un toque único y original a tu casa o puesto de trabajo, ya sabes, ponte en contacto aquí o mandanos un email a foltysmail@gmail.com y nos pondremos manos a la obra ;) ¡Feliz Jueves!

If you also want to give a unique and original touch to your home or workplace, you know, get in touch here or send an email to foltysmail@gmail.com and we will get to work ;) Happy Thursday!

leer más... | read more...

foltys vs martina

Tras una semana llena de percances tecnológicos (rebelión de las máquinas enésima parte...) volvemos presentando a una princesita foltys, Martina.

After a week full of technological setbacks (the hundredth chapter of the Rise of the machines...) we are back to introduce a foltys little princess, Martina.

El pasado fin de semana fue el primer cumpleaños de Martina y para que tenga un recuerdo único y original le han regalado una lámina personalizada foltys  hecha con mucho mimo, amor y cuidado <3

Last weekend was Martina's first birthday and to have a unique and original memory you have given a custom sheet foltys made with great care, love and care <3

Martina es toda una princesita, y así tenía que ser su foltys, alegre, divertida, risueña y conjuntada hasta el último detalle. Lleva un vestido rosa con falda de tul y citurón de flor menta con lazo rosa a juego con la diadema.

Martina is a real princess, and so had to be his foltys, cheerful, funny, cheerful and conjoined to the last detail. She wears a pink dress with tulle skirt and mint citurón flower with pink ribbon with matching headband.

A Martina le acompañan unas flores rosas y menta tan tiernas como ella, y para darle un toque cumpleañero tiene una deliciosa muffin de chocolte con una velita rosa. Rematado con una banderola con su nombre y unos corazones rosas, es que es todo amor.

Martina is surrounded by pink and mint flowers as tender as her, to give her a birthday touch has a delicious chocolate muffin with a pink candle. Topped with a flag with her name and a pink hearts, she's all love.

Espero que os haya gustado esta ilustración personalizada de lo más azucarada ^_^ Si quieres regalar, o autoregalarte ;), una foltys personalizada solo tienes que mandarnos una foto y contarnos lo que te gusta, ¿fácil verdad? Ponte en contacto aquí o escribe a foltysmail@gmail.com 

I hope you enjoyed this sweet custom illustration ^_^ If you want one for a gift , or for yourself, only have to send a photo and tell us what you like, Easy right? Contact us here or write to foltysmail@gmail.com

¡Feliz Semana! Happy week!

leer más... | read more...

foltys vs estrella & flequi

Hoy es el cumpleaños de Estrella, una chica encantadora que siempre, pero siempre tiene una sonrisa, es una de las amigas de mi hermana y ella ya conocía las foltys, de hecho tiene alguna chapa de la colección. Como le gustaron tanto las tazas mi hermana no dudó en encargar una taza personalizada para su cumpleaños.

Today is Estrella's birthday, a lovely girl who always, always has a smile, is one of my sister's friends and she already knew foltys indeed have collection's pins. As she also loved foltys mugs my sister did not hesitate to order a customized one for her birthday.

Y así de bonita ha quedado su taza ^_^ Su foltys está muy bien acompañada por un búho, que le encantan, su mascota flequi, una abejita de las que no pican y una muffin. 

And this is how cute is her mug ^_^  Her foltys is really well accompanied by an owl, she loves them, her pet flequi, a harmless bee and a muffin.

El packaging también es personalizado, para que antes de ver la taza empiecen las sorpresas. Por la parte delantera se asoma su foltys y por la parte de atrás flequi.

The packaging is also customized, so before she can see the mug the surprises have begun. On the front is showing her foltys and flequi is in the back side.

A mi personalmente me gustan que las tazas se vean bonitas de todos los lados, y por eso para la taza de Estrella hay una muffin enjaulada en la parte central. Así la mires de donde la mires seguro que te saca una sonrisa.

I personally like pretty mugs from all sides, for Estrella's there is a cute caged muffin in the middle, so look of where you look sure will bring a smile.

Y por último aquí tenéis el diseño completo de la taza. Nos ha dicho un pajarito que le ha gustado mucho, pero más nos ha gustado a las foltys haber participado en hacer su cumpleaños algo más especial. ¡Muchas felicidades!

And finally here is the complete design of the mug. A little bird told me she liked it a lot, we love to have participated in making her birthday a bite more special. Happy Birthday!

Muy prontito estarán las tazas de la colección disponibles en la tienda online ¡nervios, intriga y dolor de barriga! Mientras tanto si quieres algún diseño personalizado no dudes en ponerte en contacto a través del formulario aquí o por correo electrónico a la dirección foltysmail@gmail.com

Collection's mugs will be soon available at the online shop nerves, intrigue and bellyache! Meanwhile if you want a personalized design feel free to contact us here or email to the address foltysmail@gmail.com

leer más... | read more...

foltys vs las personalizaciones

He aqui un post con una semana de retraso. Si fuera una pelicula la semana pasada se habría titulado "La Rebelión de las Máquinas". Como super heroína de este film de serie B tenía que estar atendiendo todos los intentos de las máquinas de destrucción del taller. Al final las máquinas dejaron su lado mas rebelde a un lado y se medio comportan, de momento, así que no guardaré ni la capa ni el antifaz muy lejos ;)

Here is a week delayed post. If last week was a movie would have been titled "The Rise of the Machines". As super heroine of this series B film I had to be attending all attempts of destruction of the workshop by the machines. At the end they left their rebellious side to behave more or less properly for the moment, so I will keep the mask and cape close ;)

Con toda esta actividad el post sobre las foltys personalizadas se quedó en el tintero que no en el olvido ;)

With all this activity, the post about custom foltys remained in the inkwell but not forgotten;)

Entre las amenazas de destrucción ha habido tiempo para hacer algunas de las ilustraciones personalizadas foltys, ahora os cuento todo lo que hace falta.

Among threats of destruction has been time to do few of the custom foltys illustrations, now I will tell you everything you need to know.

Para tener tu foltys personalizada a tu imagen y semejanza solo tienes que ponerte en contacto, mandar una foto actualizada y decirme como quieres verte, si quieres un modelito en particular, salir con tu mascota, tus colores favoritos, aficiones...

To have your custom foltys you just have to contact, send an updated photo and tell me how you want to look, if you want a particular outfit, your pet, your favorite colors, hobbies ...

Con esto ya hay suficiente para empezar la transformación, pero hay que decidir el formato en el que se va a plantar tu foltys.

With this there is enough to start the transformation, but we must decide the format in which your foltys is going to be displayed.

De momento os he enseñado los imanes personalizados para los cumpleaños de Lola y Dario, la tarjeta regalo de Valentina y un par de prints mas antiguos. Tengo que contaros muchas cosas que me acabo de dar cuenta que queda bastante por enseñar ;)

So far I shown you custom magnets for Lola's and Dario's birthday, Valentina's gift card and a couple of older prints. 

Las foltys ya ilustran tazas, carcasas y libretas desde el taller, aunque las máquinas se resistan a veces como os contaba antes. 

foltys already illustrate mugs, phone cases and notebooks from the workshop, although the machines sometimes resist as I told you before.

Las foltys son muy inquietas y se atreven con casi todo, de hecho les encanta cuando proponeis cosas nuevas para que ellas las ilustren. Lo último en lo que andamos liadas es una mochila personalizada, así que no te cortes y cuentanos tu idea ;)

foltys are very restless and dare almost everything, in fact they love when you propose new things for them to illustrate. The latest is a custom backpack, so do not be shy and tell us your idea ;)

Cuando está todo decidido y tu foltys ha pasado por la peluquería y el estilista te mandamos un montajillo para que veas como queda tu foltys y si quieres hacer algún cambio.

When everything is decided and your foltys has gone to the hairdresser and stylist I will send you a mock up so you see your foltys in case you want to make any changes.

En esta imagen podéis ver tres propuestas para una misma foltys, en este caso al ser para un regalo había dudas con el modelito y necesitaban verla con estos 3 looks.

In this picture you can see three proposals for the same foltys, in this case  there were some doubts about the outfit so was needed to see with these 3 looks.

Esto es todo de momento y mientras no tenga que llamar a nuestra Sarah Connor de andar por casa ;) 

This is all for now and until I don't have to call our Sarah Connor around the house;)

leer más... | read more...

foltys vs dario's party!

Hola! ¿Os acordaís de Dario? Hace un par de semanas os presentaba al nuevo fichaje foltys con una de las propuestas realizadas en este post y ya os puedo enseñar como quedaron sus piruletas personalizadas.

Hello! Do you remember Dario? A couple of weeks ago I introduced the new foltys member with the proposals made in this post and I can show you how his customized lollipops end up.

El diseño elegido tiene un fondo más elegante y romantico que la propuesta de la cupcake, donde el protagonista es Dario, bueno su versión foltys ;)

The chosen design is more elegant and romantic than the cupcake's proposal where the main start is Dario, well his foltys version;)

Las piruletas son como las que hice para Lola, y que podéis ver aquí, pero con alguna mejora, os cuento. Los imanes se los encargué a camaloon otra vez, para mí ya es garantía de un acabado de calidad, además del gusto que da tratar con ellos, son pura amabilidad. La parte de atrás en lugar de cartulina he usado unas pegatinas que han facilitado y aligerado mucho el montaje, lo que me ha venido de perlas ya que eran el doble de unidades. Y el resto es practicamente igual, imán, palito, pegatina, bolsita, lacito y ¡listo!

The lollipops are like the ones I did for Lola, you can see them here in case you miss them, but with some improvement, I explain it. The magnets ordered again to Camaloon, for me it is already quality guaranteed, besides the pleasure to deal with them, they are pure kindness. For the back instead of cardboard I have used  stickers that have facilitated and lightened much the assembly proccess, which has come really handy as this order were bigger. And the rest is almost the same, magnet, stick, sticker, bag, bow and voila!

Para que las piruletas lucieran como es debido y fueran cómodas para cogerlas y repartirlas las coloqué en tres botes decorados y la tarta cumpleañera que no puede faltar. La tarta está forrada con papel pinocho de color azul y beige y papel de seda celeste, este último si os lo podéis evitar casi mejor, transparenta mucho si es un color claro y la textura del papel pinocho queda más bonita, o por lo menos eso me parece a mí. Como no solo de papel se decoran las tartas he añadido una cinta de crochet adhesiva que también he utilizado para decorar dos de los botes.

For lollipops to show off properly and be handy to pick and distribute I placed them in three jars and the birthday cake that can not be missed. The cake is covered with blue and beige crepe paper and blue silk paper, this one can be avoided it is so thin that you can see what is underneath and texture of crepe paper is, or at least that it seems to me, nicer. As paper not only decorate cakes I added crochet adhesive tape that  I also used to decorate two of the jars.

Los botes para que tuvieran más gracia les he añadido una cinta de rafia natural que va perfectamente con el tono del lazo. Y así es como se plantaron las foltys en el cumple-bautizo más molón de la temporada. 

For the jars to have more detail I added a raffia ribbon that perfectly goes with the ribbon's color. And that's how foltys landed in the coolest birthday-baptism of the season.

Si quieres tus piruletas imantadas foltys para cualquier evento (cumpleaños, bautizos, comuniones, bodas o cualquier reunión molona) ¡pregúntanos sin compromiso aquí! O escribirnos un email a foltysmail@gmail.com.

If you want your foltys magnetized lolipops for any event (birthdays, baptisms, weddings or any cool meeting) ask us without obligation here! Or send us an email to foltysmail@gmail.com.

Si se salen de tu presupuesto ¡que no cundan los pánicos! podemos maquinar una versión más económica pero igual de bonita o ¡podemos inventar algo nuevo! 

If they are out of your budget do not let panic spread! We can figure out a cheaper version but as nice and cute or we can invent something new!

¡Vamos a por el lunes que ya no queda nada! Puedo prometer y prometo que habrá novedades esta semana, así que estad atent@s ;)

Monday is almost over! I can promise and promise that there will be news this week, so stay tunned! ;)

leer más... | read more...

foltys vs dario

Hola!
Las foltys vuelven al cole con un nuevo integrante entre sus filas, Dario. Este pequeño va a celebrar su bautizo y segundo cumpleaños este mes y sus titas han querido contar con las foltys para tener un recuerdo original y personalizado de este día tan especial.

foltys are back in school with a new member in their ranks, Dario. This small one celebrates his baptism and second birthday this month and his aunties wanted foltys to design an original and customized souvenir for this special day.

Este es uno de los diseños propuestos para Dario, una cupcake de lo mas amorosa para el rey de la casa con su foltys personalizada. Cuando recibimos un encargo personalizado para cualquier evento hacemos varios bocetos con motivos y colores diferentes, para que puedas elegir el que más se ajusta a tu estilo y personalidad.

This is one of the designs made for Dario, a loving cupcake for the king of the house with a customized foltys. When we receive a custom order for any event we prepare several sketches with different artworks and colors, so you can choose the one that best fits your style and personality.

Al final el diseño elegido es otro, igual de bonito o más, pero se mantendrá en el anonimato hasta que no llegue el gran día ;)

In the end the chosen design is another one, as cute and beautiful or more, but will remain anonymous until the big day ;)

¡Esperamos que os guste! Nos quedamos preparando todos los detalles para el cumple-bautizo de Dario. Si tienes alguna celebración entre manos y quieres contar con las foltys puedes ponerte en contacto a través del formulario aquí o escribirnos un email a foltysmail@gmail.com. A lo mejor eres la siguiente foltys en unirte a nuestro exclusivo club.

We hope you like it! We keep finishing the details for Dario's birthday-baptism. If you have any celebration holding in hand and want to have foltys you can get in touch through the contact-form here or email us at foltysmail@gmail.com. Maybe you're the next foltys joining our exclusive club.

leer más... | read more...

foltys vs lola

Continuamos desvelando alguna de las novedades foltys. Hoy le toca el turno a la primera baby foltys, que va a inaugurar la sección de eventos.

We continue revealing some of the foltys news. Today it is the turn to the first baby foltys, who will inaugurate the events section.

Empezamos por el principio, una de las amigas foltys de toda la vida iba a celebrar el primer cumpleaños y bautizo de su pequeña Lola. Las foltys tienen unas amigas que valen su peso en oro (y más de su peso que tienen todas un tipín de escándalo) y cuentan con nosotras para cualquier cosa que tienen que celebrar, y es que son de lo que no hay.

We begin from the beginning, one of the foltys lifelong friends had to celebrate the first birthday and baptism of her little Lola. foltys have friends that  worth their weight in gold (and more of their weight all of them are really fit) and they came to us for anything they have to celebrate.

Para el cumple-bautizo queríamos hacer algo ligeramente diferente, y decidimos hacer unos imanes con la primera baby foltys. 

For the bday-baptism we wanted to do something slightly different, and we decided to do fridge magnets with the first baby foltys.

Los imanes se los encargamos a los chicos de camaloon, que hacen una gran variedad de productos personalizados, y nos han encantado, tanto la impresión como el acabado son de primera, así que ¡gracias a los chicos de camaloon!

The guys of camaloon take care of the magnets, they have a good range of customized products, and we have loved it, both printing and finishing are great, so thanks to camaloon team!

Cuando llegaron los imanes al taller empezamos a maquinar, y es que se veían tan bonitos que no nos encajaba el packaging previsto. ¡Hasta que se nos ocurrió hacer unas piruletas! 

Once the magnets arrived to the workshop began to plot, the magnets looked so good that it did not fit the intended packaging.Until we transform them into  lollipops!

Unos palitos de madera, los imanes, una tarjeta redonda de agradecimiento para la trasera, bolsa de celofán, lazo, y ya tenemos nuestras piruletas imantadas foltys, Pero la cosa no acaba aquí, una vez que todas estaban montadas ¿cómo las colocas todas? Y es que algo más de 50 piruletas no es para llevarlas en la mano.

Wooden sticks, magnets, round greeting card for the back side, cellophane bag, lace, and we have our magnetized foltys lollipops, but it does not end here, once all were assembled, how you place them all? More than 50 lollipops are not to carry by hand.

Nos pusimos a maquinar otra vez y como se trataba de un cumpleaños hicimos una tarta decorada de piruletas, acompañada de un par de botes.

We started to plot again and as it was a birthday, a cake decorated with lollipops looked like the fitted idea, together with a couple of jars.

Así quedaron las primeras baby foltys. ¿Qué os parecen? A nosotras nos ha encantado realizar este proyecto foltys personalizado. 

So they were the first foltys baby. What do you think? To us he loved us to make this custom foltys project.

Si también quieres que las foltys te acompañen en un día especial puedes ponerte en contacto a través de nuestro formulario aquí o enviarnos un email a foltysmail@gmail.com y contarnos que tienes entre manos ;)

If you also want the foltys accompany you on a special ocassion contact us through our form here or send an email to foltysmail@gmail.com and tell us what you have on mind ;)

Aunque no está todo listo, una vez que presentemos como es debido la nueva colección terminaremos la sección de bodas foltys, así que si te casas el año que viene no dejes de seguirnos para ver todo lo que las foltys tienen listo para celebrar ese día tan especial.

Although not everything is set, once we present properly the new collection we will finish foltys weddings section, so if you marry next year be sure to follow us and check everything that foltys have ready to celebrate such a special day.

¡Nos vemos prontito! 

See you soon!

leer más... | read more...