foltys vs estrella & flequi

Hoy es el cumpleaños de Estrella, una chica encantadora que siempre, pero siempre tiene una sonrisa, es una de las amigas de mi hermana y ella ya conocía las foltys, de hecho tiene alguna chapa de la colección. Como le gustaron tanto las tazas mi hermana no dudó en encargar una taza personalizada para su cumpleaños.

Today is Estrella's birthday, a lovely girl who always, always has a smile, is one of my sister's friends and she already knew foltys indeed have collection's pins. As she also loved foltys mugs my sister did not hesitate to order a customized one for her birthday.

Y así de bonita ha quedado su taza ^_^ Su foltys está muy bien acompañada por un búho, que le encantan, su mascota flequi, una abejita de las que no pican y una muffin. 

And this is how cute is her mug ^_^  Her foltys is really well accompanied by an owl, she loves them, her pet flequi, a harmless bee and a muffin.

El packaging también es personalizado, para que antes de ver la taza empiecen las sorpresas. Por la parte delantera se asoma su foltys y por la parte de atrás flequi.

The packaging is also customized, so before she can see the mug the surprises have begun. On the front is showing her foltys and flequi is in the back side.

A mi personalmente me gustan que las tazas se vean bonitas de todos los lados, y por eso para la taza de Estrella hay una muffin enjaulada en la parte central. Así la mires de donde la mires seguro que te saca una sonrisa.

I personally like pretty mugs from all sides, for Estrella's there is a cute caged muffin in the middle, so look of where you look sure will bring a smile.

Y por último aquí tenéis el diseño completo de la taza. Nos ha dicho un pajarito que le ha gustado mucho, pero más nos ha gustado a las foltys haber participado en hacer su cumpleaños algo más especial. ¡Muchas felicidades!

And finally here is the complete design of the mug. A little bird told me she liked it a lot, we love to have participated in making her birthday a bite more special. Happy Birthday!

Muy prontito estarán las tazas de la colección disponibles en la tienda online ¡nervios, intriga y dolor de barriga! Mientras tanto si quieres algún diseño personalizado no dudes en ponerte en contacto a través del formulario aquí o por correo electrónico a la dirección foltysmail@gmail.com

Collection's mugs will be soon available at the online shop nerves, intrigue and bellyache! Meanwhile if you want a personalized design feel free to contact us here or email to the address foltysmail@gmail.com

leer más... | read more...

foltys vs the tangled blue

¡Feliz Viernes! Happy Friday!

Para terminar la semana os traigo una de las foltys de la nueva colección mientras seguimos con la sesión de fotos en el taller. Las foltys son muy divas para esto de las fotos, y no están dispuestas a salir de cualquier manera. Exigencias fotográficas aparte hoy es el turno de esta foltys, la amante de la naturaleza del grupo, sin dejar a un lado su espíritu más fashionista. 

To end this week I bring you one foltys from the new collection as we continue to shoot at the workshop. foltys are totally divas for the photo shoots, and are unwilling to be photographed if it is not going to be awe. Photographic requirements beside today is the turn of this foltys, the loving nature of the group, with the fashionista spirit intact of course.

Natural y orgánica es la sensación que transmite esta foltys con vestido de flores combinado con bolso y botines de piel. Ella es vegetariana, amante de la naturaleza, como os contaba anteriormente, y tiene un lugar especial en su corazón de muñeca para todo tipo de animales, mientras más mono mejor. Suele dar paseos por la playa al atardecer, ir de caminata por los senderos perdidos en el bosque, le encanta hacer ejercicio mientras disfruta del paisaje.

Natural and organic is this foltys' vibe with a flower dress that she matches with leather handbag and boots. She is vegan, nature lover, as I told you before, and there is a special place in her doll heart for all kind of animals, the cutest the better. She uses to go to the beach at sunset for long walks, or to the woods hiking lost trails, she loves to practice sports while enjoining the landscapes.

Como todas la foltys de la nueva colección tiene su libreta ilustrada para apuntar todas las excursiones y actividades deportivas de la temporada de otoño. Sin dejar a un lado las quedadas DIY ¿no os había dicho que también hace punto? Le relaja y encanta hacer cosas manuales, en su libreta se apunta los tutoriales y patrones de sus próximas tareas.

Like all the foltys from the new collection has  her own illustrated notebook to note down all excursions and sports activities of the fall season. Without leaving aside the DIY meetups didn't I say that she loves knitting? It relaxes her and she loves doing manual tasks, she write down in her notebook all tutorials and patterns for her next sewing piece.

Sin olvidar la taza con la que se toma sus copos de avena todas las mañanas mientras mira las fotos de sus amigos de Instagram en su móvil con su carcasa ilustrada.

Not to mention the mug to take her oatmeal every morning while checking her friends pictures on Instagram on her phone with her illustrated phone case.

Espero que os haya gustado y disfrutéis de un fin de semana lleno de actividades molonas, naturales y divertidas. ¡Besitos! 

I hope you liked it and enjoy a weekend full of natural, fantastic and fun activities. Little kisses!

leer más... | read more...