foltys vs the tangled blue

¡Feliz Viernes! Happy Friday!

Para terminar la semana os traigo una de las foltys de la nueva colección mientras seguimos con la sesión de fotos en el taller. Las foltys son muy divas para esto de las fotos, y no están dispuestas a salir de cualquier manera. Exigencias fotográficas aparte hoy es el turno de esta foltys, la amante de la naturaleza del grupo, sin dejar a un lado su espíritu más fashionista. 

To end this week I bring you one foltys from the new collection as we continue to shoot at the workshop. foltys are totally divas for the photo shoots, and are unwilling to be photographed if it is not going to be awe. Photographic requirements beside today is the turn of this foltys, the loving nature of the group, with the fashionista spirit intact of course.

Natural y orgánica es la sensación que transmite esta foltys con vestido de flores combinado con bolso y botines de piel. Ella es vegetariana, amante de la naturaleza, como os contaba anteriormente, y tiene un lugar especial en su corazón de muñeca para todo tipo de animales, mientras más mono mejor. Suele dar paseos por la playa al atardecer, ir de caminata por los senderos perdidos en el bosque, le encanta hacer ejercicio mientras disfruta del paisaje.

Natural and organic is this foltys' vibe with a flower dress that she matches with leather handbag and boots. She is vegan, nature lover, as I told you before, and there is a special place in her doll heart for all kind of animals, the cutest the better. She uses to go to the beach at sunset for long walks, or to the woods hiking lost trails, she loves to practice sports while enjoining the landscapes.

Como todas la foltys de la nueva colección tiene su libreta ilustrada para apuntar todas las excursiones y actividades deportivas de la temporada de otoño. Sin dejar a un lado las quedadas DIY ¿no os había dicho que también hace punto? Le relaja y encanta hacer cosas manuales, en su libreta se apunta los tutoriales y patrones de sus próximas tareas.

Like all the foltys from the new collection has  her own illustrated notebook to note down all excursions and sports activities of the fall season. Without leaving aside the DIY meetups didn't I say that she loves knitting? It relaxes her and she loves doing manual tasks, she write down in her notebook all tutorials and patterns for her next sewing piece.

Sin olvidar la taza con la que se toma sus copos de avena todas las mañanas mientras mira las fotos de sus amigos de Instagram en su móvil con su carcasa ilustrada.

Not to mention the mug to take her oatmeal every morning while checking her friends pictures on Instagram on her phone with her illustrated phone case.

Espero que os haya gustado y disfrutéis de un fin de semana lleno de actividades molonas, naturales y divertidas. ¡Besitos! 

I hope you liked it and enjoy a weekend full of natural, fantastic and fun activities. Little kisses!

leer más... | read more...

foltys vs the notebooks

Hola a todas! Después de una semana un poco catastrófica volvemos a la carga con las novedades foltys, es el turno de las libretas ilustradas para que no se olvide nada ;)

Hello everybody! After a catastrophic week we are back to the fray with foltys news,  is the turn of the illustrated notebooks to don't miss anything ;)

Las libretas foltys son de tamaño A5 (14,5x21 cm), no son muy grandes para que te acompañen sin mucha molestia a todas partes. Las tapas son duras para que tarden en estropearse y la encuardenación es de anilla doble para que la puedas abrir y cerrar con facilidad.

foltys notebooks are A5 (14,5x21 cm), they are not too large to accompany you everywhere without much hassle. The caps are hard to last longer and double ring wire so that you can open and close them easily.

Para la sesión de fotos se ofrecieron voluntarias estas foltys de la nueva colección. La protagonista es la romantica del grupo, con un look muy divino acompañada por la Torre Eiffel en tonos marrones y menta. Lo del color menta tendré que comentarlo con más detalle porque se está convirtiendo en una pequeña obsesión. No sin color menta XD

For the photo shoot these foltys of the new collection volunteered. The protagonist is the romantic of the group, with a divine look accompanied by the Eiffel Tower in brown and mint tones. I have to discuss about mint color in more detail because it is becoming a little obsession. No color less mint XD

Aquí podéis ver con mas detalle a esta foltys y la contraportada de la otra libreta, también en color menta (ya os había comentado lo de mi nueva obsesión con este color ¿verdad?)

Here you can see this foltys in more detail and the back side of another notebook, also in color mint (I already had commented about my new obsession with this color right?)

Las hojas de las libretas son blancas sin cuadricula ni nada, me resultan más comodas así para poder hacer listas, bocetos, dibujos o llenarla de post it o recortes con washi tape.

The inside of the books is white blank paper with no grid or anything, I rather this way,  more comfortable to do lists, sketches, drawings or fill it with post it or washi tape cuts.

El interior de las tapas también está forrado con un estampado coordinado con la ilustración foltys en cuestión. En el caso de nuestra apasionada por la ciudad del amor es un estampado de hojas ¿en qué tonos? menta, por supuesto ;)

The inner covers are also lined with a coordinated print. In the case of our passionate for the city of love is a leaf pattern in what tone? mint, of course ;)

Por último os enseño en detalle el packaging que acompaña a las libretas, en las redes sociales ya adelantaba algo hace unas semanas y aquí podéis ver la parte que faltaba. 

Finally I show you a detail of the packaging that goes with the notebooks, few weeks ago I upload something about it on the social network and here you can see the missing part.

Espero que os haya gustado ;) Seguimos de sesión de fotos para enseñaros todos los modelos de la nueva colección. ¡Feliz Martes!

I hope you liked it ;) We continue with the photo shoot to introduce all models of the new collection. Happy Tuesday!

leer más... | read more...