foltys vs the tangled blue

¡Feliz Viernes! Happy Friday!

Para terminar la semana os traigo una de las foltys de la nueva colección mientras seguimos con la sesión de fotos en el taller. Las foltys son muy divas para esto de las fotos, y no están dispuestas a salir de cualquier manera. Exigencias fotográficas aparte hoy es el turno de esta foltys, la amante de la naturaleza del grupo, sin dejar a un lado su espíritu más fashionista. 

To end this week I bring you one foltys from the new collection as we continue to shoot at the workshop. foltys are totally divas for the photo shoots, and are unwilling to be photographed if it is not going to be awe. Photographic requirements beside today is the turn of this foltys, the loving nature of the group, with the fashionista spirit intact of course.

Natural y orgánica es la sensación que transmite esta foltys con vestido de flores combinado con bolso y botines de piel. Ella es vegetariana, amante de la naturaleza, como os contaba anteriormente, y tiene un lugar especial en su corazón de muñeca para todo tipo de animales, mientras más mono mejor. Suele dar paseos por la playa al atardecer, ir de caminata por los senderos perdidos en el bosque, le encanta hacer ejercicio mientras disfruta del paisaje.

Natural and organic is this foltys' vibe with a flower dress that she matches with leather handbag and boots. She is vegan, nature lover, as I told you before, and there is a special place in her doll heart for all kind of animals, the cutest the better. She uses to go to the beach at sunset for long walks, or to the woods hiking lost trails, she loves to practice sports while enjoining the landscapes.

Como todas la foltys de la nueva colección tiene su libreta ilustrada para apuntar todas las excursiones y actividades deportivas de la temporada de otoño. Sin dejar a un lado las quedadas DIY ¿no os había dicho que también hace punto? Le relaja y encanta hacer cosas manuales, en su libreta se apunta los tutoriales y patrones de sus próximas tareas.

Like all the foltys from the new collection has  her own illustrated notebook to note down all excursions and sports activities of the fall season. Without leaving aside the DIY meetups didn't I say that she loves knitting? It relaxes her and she loves doing manual tasks, she write down in her notebook all tutorials and patterns for her next sewing piece.

Sin olvidar la taza con la que se toma sus copos de avena todas las mañanas mientras mira las fotos de sus amigos de Instagram en su móvil con su carcasa ilustrada.

Not to mention the mug to take her oatmeal every morning while checking her friends pictures on Instagram on her phone with her illustrated phone case.

Espero que os haya gustado y disfrutéis de un fin de semana lleno de actividades molonas, naturales y divertidas. ¡Besitos! 

I hope you liked it and enjoy a weekend full of natural, fantastic and fun activities. Little kisses!

leer más... | read more...

foltys vs the notebooks

Hola a todas! Después de una semana un poco catastrófica volvemos a la carga con las novedades foltys, es el turno de las libretas ilustradas para que no se olvide nada ;)

Hello everybody! After a catastrophic week we are back to the fray with foltys news,  is the turn of the illustrated notebooks to don't miss anything ;)

Las libretas foltys son de tamaño A5 (14,5x21 cm), no son muy grandes para que te acompañen sin mucha molestia a todas partes. Las tapas son duras para que tarden en estropearse y la encuardenación es de anilla doble para que la puedas abrir y cerrar con facilidad.

foltys notebooks are A5 (14,5x21 cm), they are not too large to accompany you everywhere without much hassle. The caps are hard to last longer and double ring wire so that you can open and close them easily.

Para la sesión de fotos se ofrecieron voluntarias estas foltys de la nueva colección. La protagonista es la romantica del grupo, con un look muy divino acompañada por la Torre Eiffel en tonos marrones y menta. Lo del color menta tendré que comentarlo con más detalle porque se está convirtiendo en una pequeña obsesión. No sin color menta XD

For the photo shoot these foltys of the new collection volunteered. The protagonist is the romantic of the group, with a divine look accompanied by the Eiffel Tower in brown and mint tones. I have to discuss about mint color in more detail because it is becoming a little obsession. No color less mint XD

Aquí podéis ver con mas detalle a esta foltys y la contraportada de la otra libreta, también en color menta (ya os había comentado lo de mi nueva obsesión con este color ¿verdad?)

Here you can see this foltys in more detail and the back side of another notebook, also in color mint (I already had commented about my new obsession with this color right?)

Las hojas de las libretas son blancas sin cuadricula ni nada, me resultan más comodas así para poder hacer listas, bocetos, dibujos o llenarla de post it o recortes con washi tape.

The inside of the books is white blank paper with no grid or anything, I rather this way,  more comfortable to do lists, sketches, drawings or fill it with post it or washi tape cuts.

El interior de las tapas también está forrado con un estampado coordinado con la ilustración foltys en cuestión. En el caso de nuestra apasionada por la ciudad del amor es un estampado de hojas ¿en qué tonos? menta, por supuesto ;)

The inner covers are also lined with a coordinated print. In the case of our passionate for the city of love is a leaf pattern in what tone? mint, of course ;)

Por último os enseño en detalle el packaging que acompaña a las libretas, en las redes sociales ya adelantaba algo hace unas semanas y aquí podéis ver la parte que faltaba. 

Finally I show you a detail of the packaging that goes with the notebooks, few weeks ago I upload something about it on the social network and here you can see the missing part.

Espero que os haya gustado ;) Seguimos de sesión de fotos para enseñaros todos los modelos de la nueva colección. ¡Feliz Martes!

I hope you liked it ;) We continue with the photo shoot to introduce all models of the new collection. Happy Tuesday!

leer más... | read more...

foltys vs the minicards

¿Qué tal lleváis la semana? El tallercito foltys ha sido invadido con los primeros virus de la temporada, pero como lo prometido es deuda hoy toca post sobre las tarjetas de visita y ¡una sorpresita! (al final del post).

How is it going this week? foltys workspace has been invaded with the first virus of the season, but as a promise is a promise today's post is about the new business cards and a surprise! (end of post).

Si ya nos seguías, o tienes en tu poder alguna foltys, habrás visto las primeras tarjeta de visita (aquí puedes ver el post) y la versión 2.0 (y aquí este otro). Las nuevas tarjetas son mini, mas estrechas, y con el mismo diseño de la parte delantera que las tarjetas 2.0.

If you already follow us or you own any foltys, you've seen the first business card (here you can read the post about them) and the 2.0 version (and here the other). The new cards are mini, narrower, and with the same design on the front of the card than 2.0 version.

Y dirás, ¿y para qué tanto bombo y platillo si son practicamente iguales? Eso parece pero no, ¡la parte de atrás de las tarjetas tienen diferentes foltys! Son 10 muñecas diferentes, entre ellas tenemos a las foltys que se van a encargar de gestionar la tienda online (esta misma semana os las empiezo a presentar) acompañadas por algunas de las foltys más fashion de la  etapa anterior y que no había dado a conocer como es debido.

And you say, what for how much hype if they are practically identical? Looks like but not the back side have different foltys! There are 10 dolls, among them are the foltys that will be in charge of managing the online shop (this week I will start with the presentations) accompanied by some of the most fashionable foltys from the previous period that had not been released as they should.

Para la impresión de las tarjetas se las he encargado a moo, y aunque se hacen esperar (vienen desde Inglaterra) merece la pena. Yo elegí acabado mate, la textura y calidad es inmejorable, o eso me parece que estoy super contenta con las tarjetas nuevas ^_^

I ordered them to moo for printing, and although the delivery took longer than expected (from England) it was worth it. I chose matte finish, texture and quality is excellent, or at least it seems to me I'm super happy with the new cards ^ _ ^

Y antes de desearos que paséis un día estupendo aquí teneis una de las sorpresas, ¡chapitas ilustradas foltys! Digo chapitas porque son de las pequeñas, para que puedan acompañarte discreta y finamente allá donde vayas ;)

Before I wish you all a great day here you have the surprise, illustrated foltys mini badges! I say  mini badges because they are small, so they can accompany you discreetly and finely wherever you go;)

En esta foto tenéis dos de los modelos de la nueva colección. De momento podemos adelantar que iran en pack de 3 chapas, acompañaran algunos pedidos y formaran parte de algunos packs foltys que estamos maquinando.

In this picture you have two models of the new collection. For now I can advance that they will go in group of 3, accompany some orders and as part of some foltys' packs we are planning.

Y hasta aquí puedo leer, seguiré desvelando mas novedades, que ganas de enseñarlo todo, pero poco a poco. Ahora sí, ¡que paseís un miercoles de cine!

Until here I can read, I will continue revealing more news, I want to show everything, but slowly. Now the wishes, have an amazing wednesday!

Besitos! xxxx!

leer más... | read more...

foltys vs autumn

Comenzamos la temporada otoñal rediseñando una de las ilustraciones de las cuatro estaciones foltys que os enseñaba en este post. El otoño foltys para este año es más colorido, con más estilo y detalles. 

We begin the fall season redesigning one of the four season's illustration that I showd you in this post. This fall is more colorful, with more style and detail.

Los abrigos siempre me han parecido una prenda fantástica, aunque me pasa como con los zapatos, encontrar uno calentito, cómodo y resistente al agua es por momentos misión imposible. Eso sí una vez que das con el tuyo para la temporada se convierte en tu compañero inseparable.

For me coats are a fantastic garment, though it happens as with shoes, find one warm, comfortable and waterproof is at times impossible mission. Of course once you find yours for the season becomes your inseparable partner for the season.

Siempre he tenido debilidad por las chaquetas y abrigos, con una particularidad, mientras más inútil más me encanta. O bien no abriga lo suficiente pero es super mono, o te está tan justito tan justito que no puedes ni doblar el brazo, o es tan divino y fashion que no encuentro el momento para ponermelo.

I've always had a thing for jackets and coats, with a special feature, the more useless I love most. Or is not warm enough but is super cute, or it is super fitted and you can not even bend youe arm, or it is so divine and fashion that I never find the time to wear it.

¿A vosotras también os pasa con los abrigos o sois más de zapatos y bolsos (otros grandes objetos para coleccionar)?

Do you also love coats and can't wait for winter or shoes and handbags are your thing?

leer más... | read more...

foltys vs las flechas denim

Esta foltys de lo más veraniega quería presentarse antes de que se acabe el verano. Lleva un look ideal para un día como hoy soleado y fresco, con una camisa blanca de tirantes, falda de globo vaquera, manoletinas y bolso de piel a juego y las imprescindibles gafas de sol.

This foltys, one of the most summery, wanted to introduce herself before the summer ends. She is wearing a perfect look for a day like today, sunny and fresh, with a white shirt, globe denim skirt, flat shoes, matching leather handbag and the essential sunglasses.

Nuestra rubia ha escogido este look para disfrutar de los últimos días de verano con las amigas. Suelen quedar temprano para irse de brunch y coger fuerzas mientras se ponen al día para seguir de compras por el centro, y una vez que han revisado sus tiendas favoritas se van a tomar un café y comentar las tendencias de la temporada, muy fashionistas ellas.

Our blonde has chosen this look to enjoy the last days of summer with her girlfriends. They use to meet early to go for brunch and catch up before they go shopping in city center. Once they checked their favorite shops they go out for coffee and discuss the trends of the season, very fashionistas them.

Este modelo lo completa un estampado de flechas texturizadas asimetricas en tonos amarillos y azules, que le dan un toque desenfadado y resplandesciente.

This model is completed with textured arrow pattern in yellow and blue colors, giving it a relaxed and resplendent touch.

Poco a poco vais conociendo más de las nuevas foltys. Aquí veis a esta foltys en formato postal, pero todos los modelos estarán (cuando todo esté listo que ya va quedando menos) decorando tazas, carcasas para móviles y libretas de momento.

Gradually you are getting to know more of the new foltys. Here you see this foltys as a postal card, but all models will be (when everything is ready to go, we are getting there) decorating mugs,  phone cases  and notebooks, for the moment.

Para quien no lo sepa podeís poneros en contacto aquí si quereís saber más de las foltys, quieres una personalizada o que os acompañen en cualquier evento.

For those who do not know you can contact us here if you want to know more of the foltys, you want a custom or accompany you in any event.

leer más... | read more...

foltys vs colección 2015

¡Las foltys están de vuelta! Este año las foltys han decidido reinventarse y estamos preparando todo con mucho mimo para que las nuevas foltys se presenten como es debido.

foltys are back! This year they decided to reinvent themselves and we are getting everything ready with lots of care so the new foltys are properly introduced.

Las foltys se modernizan dejando en un segundo plano los broches para colarse en tazas, carcasas de móvil y artículos de papelería (postales, libretas y tarjetas regalo) sin perder su esencia original.

foltys modernize leaving the handmade accesories in the background to jump into mugs, phone cases and stationary (postals, notebooks and greeting cards) without losing their original esence.

Este es un pequeño adelanto con algunas de las foltys que están por venir, no podían esperar y aunque quedan muchas pruebas por hacer y detalles por concretan aquí están las más impacientes.

This is a small preview of some of the foltys that are about to come, they could not wait any longer and although there are many tests to be done and details to materialize here are the most impatient.

En esta nueva etapa emprendedora las foltys conservan su esencia original. Siguen siendo únicas y originales, perfeccionistas hasta el último detalle y de elaboración artesanal con mucho amor. 

In this new entrepreneurial stage foltys remain unspoilt. They are unique and original, perfectionist to the last detail and craftsmanship with love.

A partir de ahora no les perdáis la pista ya que os iremos adelantando muchas cositas y es que las foltys están muy emocionadas y quieren celebrar esta nueva andadura por todo lo alto, con una fiesta llena de sorpresas y promociones, ¡no te la puedes perder!

From now on do not lose track of them because we will update a lot of new stuff. foltys are very excited and want to celebrate this new journey with a stylish party full of surprises and promotions, don't miss it!

leer más... | read more...