foltys vs jaime, carmen & leo, láminas personalizadas

¿Ya estamos a jueves y las foltys no se han pasado por aquí esta semana? Para compensar traemos novedades, los que nos sigais por Instagram (foltys_) las habréis visto, ¡láminas personalizadas!

Are we to Thursday and foltys not have been here this week? To compensate we bring news, if you follow us on Instagram (foltys_) you have seen it, customized prints!

Carmen y Jaime empiezan el día con sus tazas personalizadas foltys y decidieron pegar el salto y protagonizar la decoración de sus paredes ;)

Carmen and Jaime start the day with their customized foltys mugs and decided to make the jump and be the stars decorating their walls ;)

El culpable el cuarto de invitados que no tenía ni personalidad ni estilo definido (si acaso nórdico por aquello de los colores neutros). 

The guilty part, the guest room that had no definite personality or style (maybe nordic because of the neutral colors).

En cuanto nos avisaron nos pusimos manos a la obra y adaptamos el diseño de sus tazas, cada una con su diseño original.

We got down to work and adapt the design of their mugs as we were told, each one with its own original design.

Las láminas foltys son de tamaño A3 (29x40 cm) impresas en cartulina opalina y láminadas con vinilo transparente mate, para que tarden mucho, mucho pero mucho en deteriorarse (si es que lo hacen).

foltys prints are A3 size (29x40 cm) printed on opaline cardboard and laminated with transparent matt vinyl, to take much, much, much longer to deteriorate (if they do).

Así no hace falta enmarcarlas, con un poco de cinta adhesiva de doble cara puedes colocarlas en tu rincón favorito, o darle un toque de personalidad y estilo a una habitación aburrida como nuestros protagonistas.

This way doesn't need framing, with some double-sided tape you can place in your favorite spot, or give a touch of personality and style to a boring room as our protagonists.

Aquí podéis ver a Leo, el precioso gato de Carmen, que como no también tenia que salir retratado y es que las foltys son muy de salir con su mascota. 

Here you can see Leo, Carmen's beautiful cat, who had to be included ont the print, foltys loves to be portrayed with pets.

Si también quieres dar un toque único y original a tu casa o puesto de trabajo, ya sabes, ponte en contacto aquí o mandanos un email a foltysmail@gmail.com y nos pondremos manos a la obra ;) ¡Feliz Jueves!

If you also want to give a unique and original touch to your home or workplace, you know, get in touch here or send an email to foltysmail@gmail.com and we will get to work ;) Happy Thursday!

leer más... | read more...

foltys vs martina

Tras una semana llena de percances tecnológicos (rebelión de las máquinas enésima parte...) volvemos presentando a una princesita foltys, Martina.

After a week full of technological setbacks (the hundredth chapter of the Rise of the machines...) we are back to introduce a foltys little princess, Martina.

El pasado fin de semana fue el primer cumpleaños de Martina y para que tenga un recuerdo único y original le han regalado una lámina personalizada foltys  hecha con mucho mimo, amor y cuidado <3

Last weekend was Martina's first birthday and to have a unique and original memory you have given a custom sheet foltys made with great care, love and care <3

Martina es toda una princesita, y así tenía que ser su foltys, alegre, divertida, risueña y conjuntada hasta el último detalle. Lleva un vestido rosa con falda de tul y citurón de flor menta con lazo rosa a juego con la diadema.

Martina is a real princess, and so had to be his foltys, cheerful, funny, cheerful and conjoined to the last detail. She wears a pink dress with tulle skirt and mint citurón flower with pink ribbon with matching headband.

A Martina le acompañan unas flores rosas y menta tan tiernas como ella, y para darle un toque cumpleañero tiene una deliciosa muffin de chocolte con una velita rosa. Rematado con una banderola con su nombre y unos corazones rosas, es que es todo amor.

Martina is surrounded by pink and mint flowers as tender as her, to give her a birthday touch has a delicious chocolate muffin with a pink candle. Topped with a flag with her name and a pink hearts, she's all love.

Espero que os haya gustado esta ilustración personalizada de lo más azucarada ^_^ Si quieres regalar, o autoregalarte ;), una foltys personalizada solo tienes que mandarnos una foto y contarnos lo que te gusta, ¿fácil verdad? Ponte en contacto aquí o escribe a foltysmail@gmail.com 

I hope you enjoyed this sweet custom illustration ^_^ If you want one for a gift , or for yourself, only have to send a photo and tell us what you like, Easy right? Contact us here or write to foltysmail@gmail.com

¡Feliz Semana! Happy week!

leer más... | read more...

foltys vs the urban jungle

Holi! Nos ha costado un poco recuperarnos de la resaca halloweenera, el sorteo ha sido un éxito y estamos muy contentas con la experiencia, ha sido muy divertido, así que repetiremos mas pronto que tarde ;) Aprovecho para daros a tod@s una vez más las gracias por participar.

Hi! We struggled a bit recovering from the Halloween hangover, giveaway has been a success, we are very happy with the experience, it's been fun, so we will  repeat sooner than later ;) I want to take this opportunity to thanks everyone for participating once again.

Las foltys de la nueva colección al ver todo el mimo y atención que le hemos dedicado a las más terroríficas del grupo se han puesto un poco envidiosas, que digo un poco, ¡mucho! y en parte tenían razón. 

New collection foltys were complaining after seeing all the care and attention to the most terrifying of the group, they were a little jaleous, I say a little, a lot! and in part they were right.

Ellas no estaban siendo las protagonistas y la cosa tenía que cambiar. Nos reunimos y barajamos opciones llegando a la conclusión de que ellas son chicas de portada de revista y así es como debían presentarse al mundo, mostrandónos sus looks y parte de su lifestyle.

They were not the focus of attention and things had to change. We met and shuffle options concluding that they are magazine cover girls and that's how the world should meet them, showing their looks and part of their lifestyle.

Hoy es el turno de una de las foltys más trendy, nuestra fashionista al día de todas las tendencias de moda. Es una enamoradísima del animal print (¿y quién no?) el leopardo es su favorito, tiene prendas de todo tipo de este estampado, algún día debería enseñaros su armario...

Today is the turn of our fashionista up to date with fashion news, the trendiest foltys. She is an animal print lover  (and who does not?) her favorite is leopard, she has all kinds of garments with this pattern, one day should see her closet ...

Ella no sigue las tendencias tal cual, las adapta a su estado de ánimo, según se encuentre así elige su outfit, siempre con mucho estilo y disfrutando del proceso. El cuero también es un imprescindible en su armario, sobre todo tiene pantalones y chaquetas.

She doesn't follow trends by the book, adapts them to her mood, as well as she feels she chooses her outfit, but always with style and having fun! Leather is also a must in her closet, especially pants and jackets.

Y así os iré presentando a todas las foltys de la nueva colección, que como podéis ver en la imagen de fondo del blog y redes sociales ya están en el backstage terminando los últimos preparativos para la pasarela ;) 

This way I'll introduce all foltys from new collection, as you saw in the background image of the blog and social networks they are already in the backstage with the final preparations for the final runway ;)

leer más... | read more...