Mostrando entradas con la etiqueta new collection. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta new collection. Mostrar todas las entradas

foltys vs the basic outfit

Hola bonitos! Aunque ya ha entrado el frío y no hay look que no vaya acompañado de su precioso abrigo os presentamos a una de las foltys de la colección con un modelito del que todas hemos tirado, los básicos.

Hello beautiful! Although it is already cold and no look is missing a beautiful coat we present one of the foltys from the collection with an outfit we all have pulled off, basics.

ilustración original | original illustration foltys vs the basic outfit (tazas, carcasas y libretas ilustradas) (illustrated mugs, phone cases and notebooks)

A mi me encantan, vaquero, camiseta y !a volar! Pero claro, no vale ni cualquier vaquero, ni cualquier camiseta, son esas con las que te sientes tan divina como cómoda, nada fácil de encontrar. Pero cuando te haces con tus básicos ya no quieres ponerte otra cosa.

I love them, jeans,  t-shirt and ready to go! But of course, doesn't work with any jeans or any T, they are those with whom you feel as divine than comfy, nothing easy to find. But when you do you don't want to wear anything else.

ilustración original | original illustration foltys vs the basic outfit (tazas, carcasas y libretas) (mugs, phone cases and notebooks)

A nuestra foltys le encanta cambiar su estilo con los complementos, aquí lleva su combinación predilecta, maxi bolso de piel al mas puro estilo de Mary Poppins (tiene de todo ahí dentro) y sus gafas de color carey sin las que no es nadie.

Our foltys loves to change her style with accessories, here carries her favorite match, maxi leather bag in the purest style of Mary Poppins (everything in there), her tortoiseshell glasses without which she is no one.

ilustración original | original illustration foltys vs the basic outfit (tazas, carcasas y libretas) (mugs, phone cases and notebooks)

Pero su posesión más preciada son las manoletinas planas monísimas y comodísimas, de esas que no encuentras sin buscar muy mucho.

But her most prized possession, are a pair of beautiful and comfy flats, those that you can't find without looking very much.

ilustración original | original illustration foltys vs the basic outfit (tazas, carcasas y libretas) (mugs, phone cases and notebooks)

Con este modelito va a casi cualquier parte, al trabajo, de compras, al gimnasio... o para pasar el día de descanso con la familia y amigos. Los básicos valen para todo, eso si ahora con una chaqueta y una bufanda mucho mejor, que ya toca abrigarse.

She wears this outfit to go anywhere, work, shopping, gym ... or to spend the day off with family and friends. Basic works for anything, now if you wear them with a jacket and scarf much better, already looking for warm outfits, cold has arrived.

ilustración original | original illustration foltys vs the basic outfit (tazas, carcasas y libretas) (mugs, phone cases and notebooks)

Mientras seguimos preparando pedidos personalizados para estas Navidades, en cuanto pasen las fiestas os podré desvelar las cositas tan bonitas que estamos tramando, ¡qué impaciencia!

As we continue preparing custom orders for Christmas, when the holidays are over we will reveal the beautiful stuff we're up to, so impatience!

papel regalo navideño personalizado foltys | custom Christmas wrapping paper foltys
Podemos adelantar algún detallito, que los que nos sigáis por las redes sociales habréis visto, papel de regalo personalizado con el nombre que acompaña a cada pedido, con dibujitos navideños por supuesto.

In the meantime we can anticipate some little details, if you follow us through social networks maybe you have seen it, customized gift paper with the name that accompanies each order with Christmas artwork of course.

foltys vs the rock stars

Mientras seguimos personalizando foltys en el taller para los encargos navideños, aprovecho para comentaros que ahora es el momento perfecto para hacer cualquier pedido personalizado foltys, el turno de las presentaciones bloggeras le ha llegado a la estrella de la colección.

As we continue customizing foltys in the workroom for Christmas orders, I take this opportunity to tell you that now is the perfect time to make any custom order, the turn of the bloggers presentations has come to the star of the collection.

ilustracion original | original illustration foltys vs the rock stars (tazas, carcasas y libretas | mugs, phone cases & notebooks)
Con el pelo decolorado y muchisima personalidad esta foltys siempre está rodeada de estrellas, aunque ninguna deslumbre tanto como ella. Incondicional de la música rock, su color favorito es el negro pero sin llegar al gótico.

With bleached hair and lots of personality is foltys is always surrounded by stars, but none of them dazzle as much as she. Fan of rock music, her favorite color is black but she is not gothic.

ilustracion original | original illustration foltys vs the rock stars (tazas, carcasas y libretas | mugs, phone cases & notebooks)
Su prenda favorita son sus vaqueros desgastados, que ha tenido que remendar varias veces, siempre los lleva y casi no sobreviven la ruta de festivales del pasado verano (no se pierde ni un concierto de sus grupos favoritos)

Her favorite garment are her worn out jeans, she had to patch them up several times, she always wears them and almost doesn't survive last summer festivals route ( she never miss a concert of her favorite bands).

ilustracion original | original illustration foltys vs the rock stars (tazas, carcasas y libretas | mugs, phone cases & notebooks)










A mi me pasa lo mismo, tengo mis vaqueros favoritos (rotos y desgastados) pero me niego a deshacerme de ellos, pero apenas los uso para no terminar de romperlos. Siempre me arrepiento de no haberme comprado dos pares en su momento.

Happens to me as well, I have my favorite jeans (broken and worn) but I refuse to get rid of them, but  I barely wear them to don't end up breaking them. I always regret not having bought two pairs at the time.

ilustracion original | original illustration foltys vs the rock stars (tazas, carcasas y libretas | mugs, phone cases & notebooks)

Con los zapatos es otra historia, tiene una muy envidiable colección al más puro estilo de Carrie Bradshaw de andar por casa, sin Manolo Blanik pero con muchos clones. Eso si, tiene de todo y para cualquier ocasión, desde sandalias con cuñas como las que lleva hasta deportivas pasando por sofisticados stiletos, siempre manteniendo su estilo rockero.With shoes is another story, has a very enviable collection in a walk home Carrie Bradshaw style, without Manolo Blanik but many clones. She has a pair for every occasion  and for any occasion, from sandals with wedges as she is wearing to sports through sophisticated stiletos, always keeping her rocker vibe.
ilustracion original | original illustration foltys vs the rock stars (tazas, carcasas y libretas | mugs, phone cases & notebooks)
Y otra chica de portada queda presentada, con nuestra estrella del rock, independiente, divertida, extrovertida y sin complejos os deseamos ¡muy feliz fin de semana!

And another cover girl is presented with our rock star, independent, fun, outgoing and with no complex we wish you happy weekend!

foltys vs the urban jungle

Holi! Nos ha costado un poco recuperarnos de la resaca halloweenera, el sorteo ha sido un éxito y estamos muy contentas con la experiencia, ha sido muy divertido, así que repetiremos mas pronto que tarde ;) Aprovecho para daros a tod@s una vez más las gracias por participar.

Hi! We struggled a bit recovering from the Halloween hangover, giveaway has been a success, we are very happy with the experience, it's been fun, so we will  repeat sooner than later ;) I want to take this opportunity to thanks everyone for participating once again.

Las foltys de la nueva colección al ver todo el mimo y atención que le hemos dedicado a las más terroríficas del grupo se han puesto un poco envidiosas, que digo un poco, ¡mucho! y en parte tenían razón. 

New collection foltys were complaining after seeing all the care and attention to the most terrifying of the group, they were a little jaleous, I say a little, a lot! and in part they were right.

ilustracion original | original illustration foltys vs the urban jungle

Ellas no estaban siendo las protagonistas y la cosa tenía que cambiar. Nos reunimos y barajamos opciones llegando a la conclusión de que ellas son chicas de portada de revista y así es como debían presentarse al mundo, mostrandónos sus looks y parte de su lifestyle.

They were not the focus of attention and things had to change. We met and shuffle options concluding that they are magazine cover girls and that's how the world should meet them, showing their looks and part of their lifestyle.

ilustracion original | original illustration foltys vs the urban jungle

Hoy es el turno de una de las foltys más trendy, nuestra fashionista al día de todas las tendencias de moda. Es una enamoradísima del animal print (¿y quién no?) el leopardo es su favorito, tiene prendas de todo tipo de este estampado, algún día debería enseñaros su armario...

Today is the turn of our fashionista up to date with fashion news, the trendiest foltys. She is an animal print lover  (and who does not?) her favorite is leopard, she has all kinds of garments with this pattern, one day should see her closet ...

ilustracion original | original illustration foltys vs the urban jungle

Ella no sigue las tendencias tal cual, las adapta a su estado de ánimo, según se encuentre así elige su outfit, siempre con mucho estilo y disfrutando del proceso. El cuero también es un imprescindible en su armario, sobre todo tiene pantalones y chaquetas.

She doesn't follow trends by the book, adapts them to her mood, as well as she feels she chooses her outfit, but always with style and having fun! Leather is also a must in her closet, especially pants and jackets.

ilustracion original | original illustration foltys vs the urban jungle

Y así os iré presentando a todas las foltys de la nueva colección, que como podéis ver en la imagen de fondo del blog y redes sociales ya están en el backstage terminando los últimos preparativos para la pasarela ;) 

This way I'll introduce all foltys from new collection, as you saw in the background image of the blog and social networks they are already in the backstage with the final preparations for the final runway ;)